BOSTON,Nov. Januar 2020/PRNewswire/ —CSOFT International, ein führender Anbieter von grenzüberschreitenden mehrsprachigen Lokalisierungs- und Sprachtechnologielösungen, freut sich bekannt zu geben, dass CSOFT Health Sciences Singapore eine hundertprozentige Tochtergesellschaft in Pingshan, Shenzhen, gegründet hat . Zusätzlich zu seinem globalen operativen Layout mit Hauptsitz inBoston markiert die Expansion von CSOFT inShenzheneinen wichtigen strategischen Schritt zur Unterstützung seiner Arbeit mit biomedizinischen Unternehmen in der RegionAsien-Pazifik.

CSOFT Health Sciences widmet sich der Bereitstellung umfassender, patientenorientierter medizinischer Übersetzungsdienste für Life-Science-Unternehmen, die Zugang zu neuen Märkten und regulatorischen Umgebungen suchen, und ist spezialisiert auf Marktzugangsberatung, medizinisches Schreiben und CTD/eCTD-Einreichungen für die asiatische, Europäische und nordamerikanische Märkte. Mit seiner Tochtergesellschaft inShenzhenist CSOFT gut positioniert, um mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, die inChinasGreater Bay Area aktiv sind.

Laut dem FDA 2015-2019 Drug Trials Snapshot Summary Report werden heute etwa 65 % der weltweiten klinischen Studien außerhalb der USA durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf Schwellenländern liegt, darunter China,Indien,{ x_5}Russland,Mexiko undBrasilien. „Die unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründe der Patientenpopulationen haben den Arzneimittelentwicklungsprozess in der neuen Ära der Patientenorientierung erschwert“, kommentierte Ms.Shunee Yee, Gründerin und CEO von CSOFT. „Es ist entscheidend und herausfordernd, die Bedürfnisse Ihrer Patienten besser zu verstehen und die gelebten Erfahrungen der Patienten mit ihren Krankheiten besser zu interpretieren und darzustellen“, schloss sie und wies darauf hin, dass Pharmaunternehmen und CROs jetzt die zusätzlichen Werkzeuge und Strategien der kulturellen Beratung und der mehrsprachigen klinischen Studie benötigen Datenmanagement und interkulturelles Patientenengagement eingebettet in ihre Prozesse, um eine effektive Patientenversorgung zu gewährleisten.

Auf der bevorstehendenShenzhen2020 International BioTech and Health Expo schließt sich Frau Yee von CSOFT einer angesehenen Gruppe von biomedizinischen Forschern, Pädagogen, Insidern und Führungskräften der pharmazeutischen Industrie, Experten für regulatorische Pfade und grenzüberschreitenden und interkulturelle Wegbereiter, wird über das Thema „Aufstieg für grenzüberschreitende Chancen und interkulturelle Herausforderungen“ sprechen. Zu den Schlüsselthemen der Diskussion gehören Best Practices für erfolgreiche Partnerschaften und einzigartige Chancen imWachstum Asiens Gesundheitsmarkt, mit Beiträgen von Dr. CJ Li (Universität Peking), Dr.George King(Harvard Medical School, Joslin Diabetes Center), ProfessorVictoria Elegant (Amgen), Dr.Yong Ben(BeiGene) undPatrick Bennett(PPD).

Shenzhenwird weithin alsChinasinnovativste Metropole angesehen und bildet den Kern der Greater Bay Area undChinaszielgerichteter regionaler Entwicklung. In den letzten Jahren hat sich ShenzhensPingshan District zu einem nationalen Zentrum für Forschung und Entwicklung in der Life-Science-Branche entwickelt, in dem heute mehr als 500 aufstrebende Biotechnologieunternehmen registriert sind. Auf der Shenzhen International BioTech and Health Expo 2020 trifft sich CSOFT Health Sciences mit führenden und klinischen Fachleuten aus Pharmaunternehmen und CROs, darunter Roche, Eli Lilly and Company, Merck & Co., IQVIA, Syneos Health und Wuxi Pharma erkunden Sie Möglichkeiten für Partnerschaften und Investitionen in und außerhalb vonChinasGreater Bay Area und markieren Sie die erste erfolgreiche Koordination der Konferenz als hybrideOnline-OfflineVeranstaltung für ein weltweites Publikum. Durch die Unterstützung bei der Koordinierung einer grenzüberschreitenden Podiumsdiskussion in einem Jahr, in dem es nur begrenzte Möglichkeiten gibt, sich für Veranstaltungen wie die Expo zu versammeln, möchte CSOFT die Leistungsfähigkeit von Kommunikationslösungen demonstrieren, um kulturelle Unterschiede zu mildern und das Branchenwachstum zu fördern.

Frau Yee von CSOFT und andere Diskussionsteilnehmer sprechen ab Donnerstag, dem 19. November um20:30 Uhr (EST)vor dem Live-Publikum in Shenzhen und den Online-Zuschauern weltweit. ^th. Alle sind herzlich eingeladen.

Über CSOFT International
CSOFT International ist ein führender Anbieter grenzüberschreitender Kommunikation für Unternehmen, die auf globalen Märkten wachsen wollen. Unsere Expertise in den Bereichen Übersetzung und Lokalisierung, Dokumentation und Branding umfasst eine vollständige Palette von End-to-End-Inhalten und Beratungsdiensten, die wir in über 250 Sprachen anbieten. Mit einem Fokus auf Gesundheitswissenschaften und intelligenter Technologie arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um Präzisionslösungen für die Herausforderungen der Einbeziehung von Märkten, Verbrauchern und regulatorischen Umgebungen weltweit zu liefern.

Über CSOFT Health Sciences

CSOFT Health Sciences bietet umfassende medizinische Übersetzungsdienste für alle Phasen des Produktlebenszyklus, von der Vorklinik bis nach der Markteinführung. Wir sind auch auf Marktzugangsberatung, medizinisches Schreiben und CTD/eCTD-Einreichungen bei der FDA, EMA und NMPA spezialisiert. Unser Betrieb entspricht ISO 17100 und ist nach ISO 9001:2015 und ISO 13485:2016 zertifiziert, um sicherzustellen, dass unsere maßgeschneiderten Lösungen die strengen behördlichen Anforderungen globaler Einreichungen erfüllen. Weitere Informationen hier.

KONTAKT: Shelby Stubbs, Shelby.stubbs@csoftintl.com