Sango Übersetzungen (SG)

Sango-Übersetzungen:

Zugang zur Lingua Franca und traditionellen Handelssprache der CAR

Sango hat eine einzigartige Geschichte als Medium für den interkulturellen Austausch, beginnend als traditionelle Handelssprache in der afrikanischen Ubangi-Flussregion, bevor es schließlich in der Kolonialzeit mit der französischen Sprache interagierte. Als solches präsentiert Sango verschiedene Register in verschiedenen Umgebungen, wobei ein Großteil seiner technischen Terminologie französische Lehnwörter entlehnt, insbesondere in schriftlichen Mitteilungen. Neben der Zentralafrikanischen Republik ist Sango auch in der Demokratischen Republik Kongo und im Tschad verbreitet. Bei so vielen unterschiedlichen kulturellen Nuancen, die von Region zu Region unterschiedlich sind, ist es wichtig, die lokalen Gemeinschaften zu verstehen, um den Erfolg bei jedem Produkt oder jeder Dienstleistung sicherzustellen, die auf den Markt kommen. Unabhängig davon, ob Sie Übersetzungen vom Sango ins Englische oder vom Englischen ins Sango suchen, ist es wichtig, die kulturelle Angemessenheit und lokale Raffinesse jedes Projekts sicherzustellen, das in die Zentralafrikanische Republik und den breiteren Sango-sprechenden Markt eingeht oder expandiert.

Durch unsere fachkundigen Linguisten vor Ort und mit über 20 Jahren Erfahrung weiß CSOFT, wie wichtig es ist, je nach Projekt zwischen verschiedenen Sango-Dialekten zu unterscheiden.