Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern (SDS).
Fachkundige Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern für Unternehmen, die Produkte und Datenblätter sprachübergreifend erweitern
Sicherheitsdatenblätter (SDS), auch als Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) oder Produktsicherheitsdatenblätter (PSDS) bekannt, werden allgemein verwendet, um Arbeitsschutzinformationen in Bezug auf die Verwendung verschiedener Stoffe und chemischer Produkte zu dokumentieren und Sicherheitsdatenblätter zu übersetzen ein lebenswichtiges Kommunikationsbedürfnis für viele Unternehmen, die in neuen Märkten wachsen.
Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt verwenden das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) der Vereinten Nationen als standardisiertes Modell für Sicherheitsdatenblätter, ebenso wie den HazCom-Standard der US-amerikanischen OSHA und die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) in Europa an GHS anpassen. Diese Aufsichtsbehörden verlangen oder empfehlen Herstellern, Importeuren und Händlern chemischer Produkte, detaillierte Sicherheitsdatenblätter für Benutzer auf der ganzen Welt bereitzustellen. Die Kennzeichnung von Sicherheitsdatenblättern muss standardisierte Gefahrensymbole enthalten und wichtige Informationen zu physikalisch-chemischen Eigenschaften, Umweltgefahren sowie Risiken persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer Stoffe (PBT) und sehr persistenter, sehr bioakkumulierbarer (vPvB) Stoffe bei der Verwendung chemischer Produkte offenlegen in einem beruflichen Umfeld. Durch die Einbeziehung von Informationen zu Chemikalien, chemischen Verbindungen und chemischen Mischungen sowie Anleitungen zu potenziellen Gefahren und dem Umgang mit Verschüttungen tragen SDBs zur Standardisierung von Sicherheitsverfahren am Arbeitsplatz bei.
Das Netzwerk von CSOFT mit mehr als 10.000 Lokalisierungs-Linguisten im Land bietet Fachübersetzungen für Sicherheitsdatenblätter (SDS/MSDS/PSDS). Mit Fachkenntnissen im GHS, sechzehn (16) Abschnitten des Sicherheitsdatenblatts sowie länderspezifischen regulatorischen Maßnahmen kann CSOFT alle Arten von Sicherheitsdatenblättern genau und effektiv für Ihre Arbeitsplatzanforderungen übersetzen.
Übertreffen in End-to-End-Lokalisierungslösungen
Von der technischen Produktkennzeichnung bis hin zur regionalen Konformität chemischer Produkte ist CSOFT auf eine umfassende Palette von Übersetzungsdiensten für Sicherheitsdatenblätter (SDS) in mehr als 250 Sprachen spezialisiert. Durch die Bereitstellung von End-to-End-Übersetzungen hilft CSOFT Herstellern, Importeuren und Händlern chemischer Produkte in jeder Phase des Produktlebenszyklus. Durch genaue und effektive Übersetzungen können globale Unternehmen die Risikominderung und die Gesundheit der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz sicherstellen. CSOFT bietet eine Reihe von Übersetzungsdiensten an, darunter:
Effektive Übersetzungen zur Bewertung chemischer Gefahren
Durch die Zusammenstellung effektiver Übersetzungen von Produktsicherheitsdatenblättern (PSDS) können Hersteller, Importeure und Händler chemischer Produkte dann genaue und konsistente chemische Gefahrenbewertungen sicherstellen. CSOFT ist auf Übersetzungen von Chemikalienbewertungen in mehr als 250 Sprachen spezialisiert und stellt die regionale Einhaltung sicher, um das Risikomanagement zu kontrollieren und Verletzungen zu mindern.
Erfahren Sie mehr über CSOFTs Übersetzungen von CSOFT-Beurteilungen chemischer Gefahren.
Einreichen der vollständigen Sicherheitsdokumentation
Stoffsicherheitsberichte (CSRs) sind zusammen mit Sicherheitsdatenblättern (SDS) entscheidende Elemente der Dokumentation für Stoffsicherheitsbeurteilungen (CSAs) für den EU-Markt. CSOFT verfügt über das Fachwissen, um CSRs für alle Märkte zu übersetzen und insbesondere die europäischen REACH-Verordnungen einzuhalten, die vorschreiben, dass CSRs in den Sprachen aller Länder eingereicht werden, in denen ein Produkt vermarktet wird. Durch unsere technologiegesteuerten Übersetzungsmanagementprozesse bietet CSOFT genaue CSR-Übersetzungen für alle chemischen Substanzen und gewährleistet so die Qualität und Konsistenz Ihrer Inhalte in über 250 Sprachen.
Erfahren Sie mehr über die CSR-Übersetzungen von CSOFT.
Präzise chemische Übersetzungen liefern
Von Übersetzungen für die Kunststoffherstellung bis hin zu Übersetzungen für Pharma- und Biotechnologieunternehmen bietet CSOFT lokalisierte technische Dokumentationen in Übereinstimmung mit behördlichen Richtlinien für alle Branchen. CSOFT bietet eine vollständige Palette von Dokumentenübersetzungen, darunter Standardarbeitsanweisungen (SOPs), Gefahrenbewertungen, Produktbenutzerhandbücher, Sicherheitsdokumentation, agrochemische Unternehmensregressplanung (ERP) und mehr.
Erfahren Sie mehr über die gesamte Palette an chemischen Übersetzungslösungen von CSOFT
Qualitätskontrolle
Die professionelle, qualitativ hochwertige Lokalisierung einer Dienstleistung oder eines Produkts ist entscheidend für Übersetzungslösungen auf globalen Märkten. CSOFT weiß, wie wichtig genaue Übersetzungen sind. Aus diesem Grund haben wir einen Prozess zur Qualitätssicherung entwickelt, um sicherzustellen, dass jedes übersetzte Projekt zeitnah Qualitätsstandards erfüllt und gleichzeitig kostengünstig ist. Unser fortschrittliches Übersetzungstechnologie-Managementsystem ermöglicht es, dass Übersetzungsprojekte an einem zentralen Ort verbleiben und in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass CSOFT Sie bei jedem Schritt des Weges abdeckt. Darüber hinaus sind wir nachISO 17100:2015,ISO 9001:2015 undISO 13485:2016zertifiziert, um sicherzustellen, dass unsere kundenspezifischen Lösungen die globalen regulatorischen Anforderungen und die Anforderungen unserer Kunden erfüllen. höchste Qualitätserwartungen.
Erfahren Sie mehr über unsereQualitätssicherungsprozesse.
Datensicherheit
CSOFT verfügt über sorgfältig dokumentierte und vollständig nachvollziehbare Informationssicherheitsrichtlinien, Checklisten und Qualitätsaufzeichnungen. Wir wissen, wie wichtig Sicherheit für unsere Kunden ist, weshalb wir äußerste Sorgfalt darauf verwenden, die Vertraulichkeit von Patienten und Unternehmensdaten zu schützen. Alle unsere Datensicherheitsprozesse nutzen Best Practices vonISO 27001, um sicherzustellen, dass wir die neuesten internationalen Standards für Informationssicherheit einhalten.
Erfahren Sie mehr über dieDatensicherheitsverfahren von CSOFT.
Sprechen Sie uns noch heute an!
Für weitere Informationen darüber, wie CSOFT Sie bei IhrenÜbersetzungsanforderungen unterstützen kann, kontaktieren Sie uns bitte über diese Website oder rufen Sie uns unter +1-617-263-8950 an.
Führen Sie eine Ausschreibung oder Ausschreibung für Übersetzungen durch? Wir lieben Ausschreibungen.
Bitte klicken Sie hier, um uns Ihre RFP zu senden.
