Übersetzungslösungen für die Luftfahrt
Aviation translation services help airlines, aircraft and parts manufacturers, and other businesses compete in global markets
Luftfahrtübersetzungen: Abdeckung einer vollständigen Palette von luftgestützten Produkten und Dienstleistungen
Translation and localization services ensure that documents, manuals, and other important content and information are accurately translated into the target languages, observing relevant communication devices like cultural differences and regulatory requirements. This includes translating manuals for deployment and manufacture, aircraft and airport documents, training material, and safety instructions for flyers. Localization services also help to adapt marketing materials and other content to specific markets and their local culture, domestic legal requirements, and communicational nuance. In a globalized world, precise language services are essential for the aviation industry and the services it provides.
CSOFT bietet fachkundige Übersetzungslösungen in über 250 Sprachen, von technischen Dokumenten, Schulungsmaterialien und Handbüchern bis hin zu Airline-Werbung, Softwaresystemen und Bordunterhaltung. Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Akteure der Luftfahrtindustrie unterstützen.
Fluggesellschaften
Mit einer internationalen Präsenz, die die wichtigsten Länder und Städte der Welt abdeckt, sind globale Fluggesellschaften wahre Förderer der Globalisierung. Fluggesellschaften müssen nicht nur eine hart umkämpfte Branche mit steigenden Betriebskosten sein, sondern auch qualitativ hochwertige mehrsprachige Inhalte bereitstellen, um den Anforderungen ihres weltweit vielfältigen internationalen Kundenstamms gerecht zu werden.
To facilitate the creation and deployment of multilingual content for airlines, CSOFT has developed streamlined solutions to automate website translations, terminology management, and review by in-country linguists for improved language quality and consistency. Whether it’s is commercial, private, or military airlines, CSOFT provides expert translation solutions in 250+ languages, from technical documents, training materials, and manuals to airline advertising, software systems, and in-flight entertainment.
Learn more about our airline translation services.
Flugzeugbau
The emergence of developing markets presents aircraft manufacturers with an important opportunities. The rapidly expanding middle classes of countries such as China, India, and Brazil increases the demand in those countries for plane seats and diversifies consumers’ travel needs. As such, aircraft manufacturers must localize aircraft safety instructions, operational manuals and training materials to meet the requirements of a multinational staff and local regulations. CSOFT utilizes our linguistic resources and aviation subject matter expertise to help aircraft manufacturers across language barriers with effectiveness and simplicity.
Avionik-Ausrüstung
Whether it’s controls and monitoring equipment, communication equipment, navigation and weather systems, or anti-collision systems, we can help you translate your airline’s user guides, software systems, operational procedures and training materials into the required target languages. Our language support ensures optimal operation and maintenance of your company’s advanced avionic equipment by your multilingual stakeholders, with both safety and international regulatory compliance in mind.
Flugzeugmotoren
Das Flugzeugtriebwerk ist eines der komplexesten Teile der Luftfahrtausrüstung und erfordert eine beträchtliche Menge an lokalisierter Benutzerdokumentation und Schulungsmaterialien für den weltweiten Einsatz. Ganz gleich, ob es sich um Ihre technischen Benutzerhandbücher, Softwaresysteme, Rechtsverträge, Marketingliteratur oder Schulungsunterlagen handelt, CSOFT bietet qualitativ hochwertige und genaue Übersetzungslösungen in über 250 Sprachen, 24/7, 365 Tage im Jahr.
Handbuchübersetzung Luftfahrt
Aviation is a specialized and complex field that requires detailed technical documentation for a variety of components and operations. Accurate translation is critical in ensuring flight safety, regulatory compliance, and operational efficiency. Powered by our large network of aviation specialist linguists and cutting-edge globalization technology, CSOFT provides high-quality translation solutions to world leading aviation manufacturers in 250+ languages. We have extensive experience in localizing:
Flughandbücher
Flugbesatzungs-Betriebshandbücher (FCOM)
Kurzanleitungen (QRH)
Schulungshandbücher für Flugbesatzungen (FCTM)
Flughandbücher für Flugzeuge (AFM)
Service-Mitteilungen (SB)
Flugtechnik-Trainingsmanagementhandbücher (FTTMM)
Lehrpläne für die Pilotenausbildung
Testflughandbücher (TFM)
Handbücher für den Bodenbetrieb
Ground operation manuals
Ground de-icing and anti-icing programs
Flight operations manuals (FOM)
Flight operations training manuals (FOTM)
Operation quality management manuals (OQMM)
Flight performance and plan manuals
Flight attendant training programs (FATP)
Flight dispatcher training manuals
Airfield pperation manuals (AOM)
Station manuals
Aerodrome manuals
Reparatur- und Wartungshandbücher für Flugzeuge
Flugzeugwartungshandbücher (AMM)
Luftfahrzeug-Mindestausrüstungslisten (MEL)
Konfigurationsabweichungslisten (CDL)
Handbücher zur Fehlereingrenzung (FIM)
Handbücher für das Linienwartungsmanagement
Service-Mitteilungen (SB)
Schulungshandbücher für die Flugzeugwartung (AMTMM)
Motorwartungshandbücher (EMM)
Flugsicherheitshandbücher
Sicherheitsmanagementhandbücher (SMM)
Sicherheitsmanagementsysteme (SMS)
Standardarbeitsanweisungen (SOM)
Flugsicherheitshandbücher
Notfallhandbücher (ERM)
Benutzerhandbücher zum Wetterradar
Verfahrensleitfaden Versandabweichung (DDPG)
Betriebshandbücher für Gefahrguttransporte (DGOM)
Qualitätskontrolle
Die professionelle, qualitativ hochwertige Lokalisierung einer Dienstleistung oder eines Produkts ist entscheidend für Übersetzungslösungen auf globalen Märkten. CSOFT weiß, wie wichtig genaue Übersetzungen sind. Aus diesem Grund haben wir einen Prozess zur Qualitätssicherung entwickelt, um sicherzustellen, dass jedes übersetzte Projekt zeitnah Qualitätsstandards erfüllt und gleichzeitig kostengünstig ist. Unser fortschrittliches Übersetzungstechnologie-Managementsystem ermöglicht es, dass Übersetzungsprojekte an einem zentralen Ort verbleiben und in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass CSOFT Sie bei jedem Schritt des Weges abdeckt. Darüber hinaus sind wir nachISO 17100:2015,ISO 9001:2015 undISO 13485:2016zertifiziert, um sicherzustellen, dass unsere kundenspezifischen Lösungen die globalen regulatorischen Anforderungen und die Anforderungen unserer Kunden erfüllen. höchste Qualitätserwartungen.
Erfahren Sie mehr über unsereQualitätssicherungsprozesse.
Datensicherheit
CSOFT verfügt über sorgfältig dokumentierte und vollständig nachvollziehbare Informationssicherheitsrichtlinien, Checklisten und Qualitätsaufzeichnungen. Wir wissen, wie wichtig Sicherheit für unsere Kunden ist, weshalb wir äußerste Sorgfalt darauf verwenden, die Vertraulichkeit von Patienten und Unternehmensdaten zu schützen. Alle unsere Datensicherheitsprozesse nutzen Best Practices vonISO 27001, um sicherzustellen, dass wir die neuesten internationalen Standards für Informationssicherheit einhalten.
Erfahren Sie mehr über dieDatensicherheitsverfahren von CSOFT.