Nach einem Ausbruch im Jahr 2020, bei dem Unterhaltungsplattformen fünf Jahre des erwarteten Wachstums in weniger als der Hälfte der Zeit zurücklegteni, scheint Video-Streaming einen Großteil des Lebens in einer Rückkehr zu den Normen vor der Pandemie zu begleiten, aber diese Verlangsamung hat nicht unbedingt zu einem Abschwung für geführt Streaming-Lokalisierung. Da der VoD-Markt bis 2029 auf geschätzte 257 Milliarden US-Dollar anwächst (CAGR 17,6 %)ii, täuscht ein gesunder Kurs über die vielen Herausforderungen hinweg, das Publikum von Monat zu Monat für Plattformen wie Netflix, Hulu, HBO Max und eine Fülle anderer Publisher zu binden umwirbt eine sehr wankelmütige Zuschauerschaft.