Software-Internationalisierung (I18N)
Richtlinien

Inhalt

• Einführung
• Entwicklungstools und -techniken
• Lokalisierbare Ressourcen isolieren
• Maschinenbau
• String-Handling
• Design der Benutzeroberfläche (UI)
• Grafik und Screenshot
• Kultur
• Abschluss

Da immer mehr Unternehmen ihre Softwareprodukte weltweit vertreiben, sind bessere Lokalisierungsverfahren erforderlich, um den Erfolg auf globalen Märkten sicherzustellen.

Dieses Dokument enthält einige allgemeine Richtlinien für Softwareentwickler und Programmierer zum besseren Schreiben von Anwendungen, um eine effizientere Downstream-Lokalisierung zu ermöglichen.

Durch die frühzeitige Behandlung von Internationalisierungs- und Lokalisierungsproblemen in der Softwareentwicklung können Unternehmen sicherstellen, dass Anwendungen effizient und in höchster Qualität lokalisiert werden.

Die Befolgung dieser Best Practices für die Internationalisierung trägt dazu bei, die Lokalisierungsbemühungen zu rationalisieren und zu einer höheren Kapitalrendite zu führen.