Machine Translation Post-Editing
Holds the Key to MT Success
Inhalt
- Die Geschichte der maschinellen Übersetzung
- Das sich wandelnde Gesicht der maschinellen Übersetzung
- Die MT-Debatte
- Die MT Post-Editing-Lösung
Übersetzer auf der ganzen Welt zittern in ihren Stiefeln, da sie befürchten, dass die anhaltenden Fortschritte in der Technologie der maschinellen Übersetzung (MÜ) letztendlich zu einer sprachlichen Qualität führen werden, die ihrer eigenen ebenbürtig ist.
Auf der anderen Seite interessieren sich Unternehmen, die sich mit mehrsprachiger Lokalisierung befassen, zunehmend für maschinelle Übersetzung, um ihre Übersetzungsprozesse zu rationalisieren und natürlich Geld zu sparen.