Übersetzung des geistigen Eigentums
Die Übersetzungsspezialisten von CSOFT für geistiges Eigentum stellen sicher, dass kreative Ressourcen auf globaler Basis rechtmäßig geschützt werden
Bei CSOFT schätzen wir kreatives Eigentum mehr als alles andere, und wir widmen uns der Unterstützung unserer weltweiten Kunden mit Übersetzungen von geistigem Eigentum und verwandten Sprachdiensten im Bereich des geistigen Eigentums, die Unternehmen während der grenzüberschreitenden Expansion benötigen Wir bringen Produkte auf den globalen Markt, präsentieren jedoch je nach Region unterschiedliche Kriterien. Unsere Linguisten und Experten für juristische Übersetzungen verstehen die Professionalität, die für komplexe juristische Übersetzungen und Sprachdienste erforderlich ist, und widmen sich der Bereitstellung gebietsspezifischer Sprachdienste für Rechtsteams und -kanzleien. CSOFT ist spezialisiert auf Patentübersetzungen, einschließlich Urheberrechts- und Markenanmeldungen sowie Einreichungen von Rechtsstreitigkeiten. Von der Sicherstellung, dass Ihre Patentrecherche und -anmeldung erreichbar ist, über eine effektive und wirtschaftliche Übersetzungslösung bis hin zum globalen Anmeldeprozess, die Übersetzung des Rechts des geistigen Eigentums ist der Schlüssel zum Schutz der kreativen Vermögenswerte von Unternehmen und Einzelpersonen vor rechtsverletzender Nutzung.
Mit unserem globalen Netzwerk von mehr als 10.000 Linguisten und Spezialisten für juristische Übersetzungen bietet CSOFT auf globaler Ebene End-to-End-Unterstützung bei juristischen Übersetzungen für die Dokumentation von geistigem Eigentum (IP), einschließlich:
- Patentübersetzung
- Übersetzung von Markenlizenzen
- Übersetzung der Markenanmeldung
- Nachweis der Patentübersetzung
- Urheberrechtliche Übersetzung
- Anmeldung von gewerblichen Geschmacksmusterrechten Übersetzung
- Übersetzung von Geschäftsgeheimnissen
- Übersetzung von Rechtsstreitigkeiten
Geistiges Eigentum umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche, von Firmenlogos bis hin zu Produkten und Dienstleistungen. Mit Unterstützung für über 250 Sprachen kann CSOFT Kunden dabei helfen, ihre IP-Übersetzungsanforderungen in Märkten auf der ganzen Welt zu erfüllen.
Bereitstellung einer vollständigen Palette von Übersetzungsdiensten für die Einreichung von Patentanmeldungen für geistiges Eigentum:
Die juristischen Übersetzungslösungen von CSOFT decken ein umfassendes Spektrum an Unterstützung für unsere Kunden ab. Während die Vorteile eines Patents für Ihre Produkte und Erfindungen verlockend sind, ist es wichtig, den richtigen Prozess bereitzustellen, um geistiges Eigentum für Ihr Unternehmen erfolgreich zu registrieren Eigentumsrechte, die beide die Durchführung von IP-Übersetzungen erfordern. Der Weg der Europäischen Patentorganisation (EPO) ist die Anmeldung zur Einreichung eines Patents in der EU. Während sich der PCT-Weg auf Patentanmeldungen bezieht, die über die World Intellectual Property Organization (WIPO) laufen, können Unternehmen einen oder beide Wege wählen, um ein geistiges Eigentum zu sichern. Es ist wichtig, für jedes Szenario mit präzisen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten im Voraus zu planen.
Patentübersetzungslösungen für den globalen Erfolg der IP-Übersetzung
Geistiges Eigentum (IP) kann der bedeutendste Teil eines Unternehmens sein, da ein eingetragenes Patent dem Eigentümer das gesetzliche Recht gibt, andere von der Herstellung, Nutzung oder dem Verkauf einer Erfindung auszuschließen. Für multinationale Unternehmen ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle patentbezogenen Übersetzungen auf globaler Ebene genau und effizient an ihre Stakeholder geliefert werden. Der Schutz des geistigen Eigentums eines Unternehmens auf internationalen Märkten kann finanzielle Verluste wirksam verhindern und das Markenimage verbessern. Die Sicherstellung eines erfolgreichen Patents kann auch zu einer höheren Kapitalrendite führen und gleichzeitig die Verhandlungsmacht stärken. Mit den juristischen Übersetzungsdiensten von CSOFT können Unternehmen ihre Innovationen vertrauensvoll auf dem globalen Markt präsentieren und sicherstellen, dass die neuen Ideen ein großes Unterscheidungsmerkmal gegenüber Wettbewerbern sein können, während sie gleichzeitig die exklusiven Rechte an den kreativen Produkten behalten.
Erfahren Sie mehr über unsere Patentübersetzungen.
Technologiegesteuerte Sprachdienste (Rechtsterminologieverwaltung)
Terminologiemanagement sichert Konsistenz und Genauigkeit über alle Arten von Inhalten und Dokumentationen hinweg. Mit korrekt übersetzter Terminologie und Glossaren hilft CSOFT juristischen Unternehmen, offizielle Ergebnisse einzureichen, ohne rechtliche Selbstgefälligkeit oder Unstimmigkeiten zu riskieren, die durch die mehrdeutige Absicht oder Bedeutung bestimmter Sprachsegmente verursacht werden. Das große Netzwerk von Fachexperten von CSOFT und unser eigenes Terminologieverwaltungssystem (UbrTa)ermöglichen es uns, hochwertige juristische Übersetzungs- und Lokalisierungskommunikationslösungen für Märkte auf der ganzen Welt anzubieten.
End-to-End-Rechtsübersetzungsdienste
Von der Dokumentationsübersetzung bis zur Website-Lokalisierung, tolinguistischen Tests und Terminologieverwaltung bieten die End-to-End-Kommunikationslösungen von CSOFT den Rechtsdiensten unserer Kunden effiziente Sprach- und Lokalisierungsunterstützung beim Eintritt in die Weltmärkte. Zu den wichtigsten Dienstleistungen, mit denen wir unsere Kunden unterstützen, gehören:
- Rechtsinterpretation
- Übersetzungen juristischer Dokumente
- Verwaltung von Rechtsterminologie
- Rechtliche Website-Llokalisierung
- Beglaubigte juristische Übersetzungen
Neben IP-bezogenen Übersetzungen kann CSOFT eine ganze Reihe von Rechtsszenarien abdecken, darunter:
- Internationale M&A-Due-Diligence-Übersetzungen
- Markman Hördolmetscherunterstützung
- Hart-Scott-Rodino-Einreichungen
- DOJ- und FTC-Ermittlungsübersetzungen
- Ermittlungen im Wirtschaftsstrafrecht
- Übersetzungsunterstützung für grenzüberschreitende Rechtsstreitigkeiten
- Übersetzungen für kartellrechtliche Sammelklagen
- Übersetzung internationaler Kartelluntersuchungen
Erfahren Sie mehr über unsere End-to-End-Dienste für juristische Übersetzungen.
Qualitätskontrolle
Die professionelle, qualitativ hochwertige Lokalisierung einer Dienstleistung oder eines Produkts ist entscheidend für Übersetzungslösungen auf globalen Märkten. CSOFT weiß, wie wichtig genaue Übersetzungen sind. Aus diesem Grund haben wir einen Prozess zur Qualitätssicherung entwickelt, um sicherzustellen, dass jedes übersetzte Projekt zeitnah Qualitätsstandards erfüllt und gleichzeitig kostengünstig ist. Unser fortschrittliches Übersetzungstechnologie-Managementsystem ermöglicht es, dass Übersetzungsprojekte an einem zentralen Ort verbleiben und in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass CSOFT Sie bei jedem Schritt des Weges abdeckt. Darüber hinaus sind wir nachISO 17100:2015,ISO 9001:2015 undISO 13485:2016zertifiziert, um sicherzustellen, dass unsere kundenspezifischen Lösungen die globalen regulatorischen Anforderungen und die Anforderungen unserer Kunden erfüllen. höchste Qualitätserwartungen.
Erfahren Sie mehr über unsereQualitätssicherungsprozesse.
Datensicherheit
CSOFT verfügt über sorgfältig dokumentierte und vollständig nachvollziehbare Informationssicherheitsrichtlinien, Checklisten und Qualitätsaufzeichnungen. Wir wissen, wie wichtig Sicherheit für unsere Kunden ist, weshalb wir äußerste Sorgfalt darauf verwenden, die Vertraulichkeit von Patienten und Unternehmensdaten zu schützen. Alle unsere Datensicherheitsprozesse nutzen Best Practices vonISO 27001, um sicherzustellen, dass wir die neuesten internationalen Standards für Informationssicherheit einhalten.
Erfahren Sie mehr über dieDatensicherheitsverfahren von CSOFT.
Sprechen Sie uns noch heute an!
Für weitere Informationen darüber, wie CSOFT Sie bei IhrenÜbersetzungsanforderungen unterstützen kann, kontaktieren Sie uns bitte über diese Website oder rufen Sie uns unter +1-617-263-8950 an.
Führen Sie eine Ausschreibung oder Ausschreibung für Übersetzungen durch? Wir lieben Ausschreibungen.
Bitte klicken Sie hier, um uns Ihre RFP zu senden.
