Mehrsprachiges Voiceover

CSOFT bietet professionelles Voiceover in mehr als 50 Sprachen an. Mit einem internationalen Netzwerk und professionellen Sprechern bieten wir die gesamte Sprachproduktion für verschiedene Medien wie Online-Präsentationen, Video, Film und Fernsehen.

Voiceover ist eine weitere Facette in CSOFTs Angebot professioneller mehrsprachiger Lokalisierungsleistungen. Neben der Voiceover-Aufzeichnung selbst verfügen wir auch über Erfahrung in der Komplettproduktion von Multimedia-Projekten mit Text, Sprache und Animation in Flash, PowerPoint, Director und Authorware. Unser normaler Arbeitsablauf mit lokalisiertem Voiceover und Multimedia-Produktion besteht aus folgenden Schritten:

• Übersetzen aller angezeigten und gesprochenen Texte in die Zielsprachen
• Aufzeichnen des Voiceovers mit professionellen, muttersprachlichen Sprechern
• Audio-Postproduktion und Synchronisation
• Integration in die fertige lokalisierte Präsentation und Ausgabe

Wenn Sie mehr über mehrsprachige Voiceover-Lösungen von CSOFT erfahren möchten, senden Sie bitte eine kurze Mail an info@csoftintl.com oder klicken Sie hier, um einige Voiceover-Beispiele in verschiedenen Sprachen zu hören.