eCommerce

Heutzutage verkaufen so viele Unternehmen wie nie zuvor Produkte online. Die Rolle des eCommerce hat in den letzten 10 Jahren enorm an Zuwachs gewonnen. Nur wenige Personen werden sich an den Online-Händler NetMarket erinnern. Die Collegeabsolventen, die diesen Internetshop gegründet haben, beanspruchen für sich, den ersten Kaufvorgang im Internet abgeschlossen zu haben. Laut einem Artikel der New York Times, der das Geschäft erwähnte und das Unternehmen würdigte, eCommerce-Geschichte geschrieben zu haben, erfolgte der Kauf am 11. August 1994 und das erste online erstandene Produkt war – eine CD.

Seitdem ist der Marktplatz Internet zunehmend zur ersten Wahl für geschäftige Menschen geworden, die sich den bequemen Genuss gönnen möchten, jederzeit von überall aus einzukaufen. Dank des technologischen Fortschritts wurde der Online-Einkauf immer sicherer und der eCommerce konnte sich global verbreiten. Dennoch gibt es einige Faktoren, die für einen Erfolg des internationalen eCommerce entscheidend sind. Ziele wie die Wiedererkennung einer Marke, eine schnelle und flexible Marktreife für höhere Wettbewerbsfähigkeit sowie eine saubere Lokalisierung sind Schlüsselfaktoren, um sowohl neue Kunden als auch Geschäftsziele zu erreichen.

Kontinente umspannende Markenkonsistenz

Inkonsistenzen bei Markenslogans und -werten können entstehen, wenn regionale Markenmanager sich nicht an den Markeninhalt halten oder ihn in Werbung oder Marketingmaterial an individuelle Märkte anpassen. Die Herausforderung für ein internationales Unternehmen mit eCommerce-Plänen besteht also darin, dass die Markeneigenschaften von Land zu Land und Sprache zu Sprache richtig und zuverlässig sind.

eCommerce bietet Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil

eCommerce hat die Geschäftswelt verändert. Durch die Möglichkeit, Werbung zu aktualisieren, ohne neues Material drucken zu müssen, schneller auf Mitbewerber reagieren zu können und Menschen zu erreichen, die nicht während der Geschäftszeiten einkaufen gehen können, bedeutet eCommerce für die meisten Firmen eine höhere Rendite. Die weitere Verkürzung der Zeit bis zur Marktreife ist der Vorteil beim Automatisieren von Übersetzung, Lokalisierung und Workflow. Das hören internationale tätige Firmen, die in dieser neuen Weltwirtschaft flexibel und anpassungsfähig bleiben möchten, besonders gern.
Gut lokalisierte eCommerce-Produkte sind der Schlüssel zu neuen Märkten in neuen Ländern und bauen zudem auch Ihren Anteil bei multikulturellen Gruppen aus, die in Ihren bestehenden Märkten heimisch sind.

Bei einer Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen bietet Ihnen CSOFT folgende Vorteile:

• Gewährleistung der Konsistenz und Genauigkeit von Markenwerten in den verschiedenen Sprachen
• Einsatz der effizientesten und leistungsstärksten Technologie-Tools, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind, für einfachere und schnellere Lokalisierungsprozesse
• Einsatz unserer umfangreichen Branchenerfahrung beim Lokalisieren von eCommerce-Produkten und CRM-Datenbanken, wobei alle Informationen gut organisiert und zugänglich bleiben

Wenn Sie mehr über die eCommerce-Lokalisierungslösungen von CSOFT erfahren möchten, senden Sie bitte eine kurze E-Mail an info@csoftintl.com oder klicken Sie hier.